Exequatur - što je to, definicija i pojam
Exequatur je sudski postupak u kojem se proglašava da se strana presuda ili presuda mogu izvršiti u drugoj državi.
Exequatur je postupak međunarodnog privatnog prava. To je naziv sudskog postupka koji je potreban da bi se strana kazna izvršila u drugoj državi.
Koji se strani dokumenti mogu prepoznati i izvršiti u drugoj državi? Općenito se utvrđuje sljedeće:
- Čvrste kazne, odnosno one na koje se više ne može uložiti žalba.
- Strani javni dokumenti.
To je autonomni postupak kojim se potvrđuje strana odluka. Stoga daje učinak res judicata. Stranu odluku pretvara u izvršni dokument koji se u drugoj državi može koristiti za izvršenje te kazne.
Kao što se egzekvatura može koristiti za izvršenje odluke stranog suda, ona se može koristiti i za izjavu da se strana odluka ne može izvršiti u drugoj državi.
Egzekvatura je "mini-postupak" koji predstavlja ulaznu točku za strane odluke u državi koja nije izrekla kaznu.
Postupak izvršenja i priznavanja
- Prvo: Špansko pravo mora priznati stranu rečenicu.
- Drugo: Kad se rečenica prepozna, morate poželjeti da se izvrši.
- Treće: potrebna je izjava o izvršnosti, a ne samo priznanje valjanosti ove kazne.
- Četvrto: Provesti sudski postupak radi izvršenja strane kazne koja je priznata kao valjana u zamoljenoj državi.
Tko može zatražiti egzekvaturu?
- Svaka osoba u čiju je korist izrečena kazna.
- Svaka osoba kojoj strana presuda nanosi štetu.
Kada će egzekvatura biti prepoznata?
- Međunarodni ugovori to utvrđuju.
- Ako ne postoji Međunarodni ugovor → načelo uzajamnosti između obje države. Odnosno, ako presuda dolazi iz zemlje koja priznaje presude španjolskih sudova, presuda druge zemlje također će biti priznata u zamoljenoj državi.
Razlozi za odbijanje priznanja
Neke strane presude ne mogu se priznati u drugoj državi, pa prema tome ne mogu se ni izvršiti. Ovo su razlozi:
- Učinkovitost dokumenta: Budući da je javni, dokument mora ispunjavati određene uvjete da bi vrijedio u drugoj državi, ako ih ne ispunjava, neće biti priznat.
- Javni red: Ako je priznanje strane presude bilo protiv javnog poretka druge države, ona neće biti priznata. To znači da neće biti u stanju protiviti se temeljnim društvenim i ekonomskim vrijednostima druge države.
- Obavijest: Ako je strana presuda donesena s optuženikom u odsutnosti, ona se ne može priznati u drugoj državi.
- Nepomirljive odluke: Strana presuda ne može se priznati ako je u suprotnosti sa španjolskim zakonodavstvom ili drugom stranom rezolucijom priznatom u drugoj državi.
